今回のブログでは、オーダーメイドの札を制作させていただいた様子をご紹介します。

ご依頼いただいた想いを受け取り、

木の表情を見極めながら、文字の大きさや彫りの深さ、全体のバランスを考え、

一枚一枚、刃を入れていきました。

完成した札が、日々の暮らしや仕事の場に静かに寄り添ってくれることを願っています。

気に入っていただけましたら、これ以上嬉しいことはありません。

お家の表札としてはもちろん、

お店や事務所の看板、室内に飾る名札や記念の札など、

用途や設置場所に合わせて柔軟にオーダーを承っております。

文字の内容や雰囲気、ご希望のサイズなども、可能な限りご相談に応じています。

量産品ではなく、

その方、その場所、その想いに合った一枚を形にすること。

それが、手仕事で札を彫る意味だと考えています。

これからも一点一点、魂を込めて彫り続けてまいります。

ご縁がありましたら、ぜひお気軽にお声がけください。

---------------------------------------------------------------------------------

 

In this blog post, we would like to share a recent custom-made signboard we had the pleasure of creating.

Carefully receiving the client’s wishes,

we selected the wood and considered the size of the lettering, the depth of the carving, and the overall balance.

Each piece was carved slowly, one cut at a time.

We hope the finished sign will quietly accompany everyday life or work, becoming a natural part of its place.

If it brings satisfaction to its owner, there is no greater reward for us.

Our custom signs can be made not only as nameplates for homes,

but also as shop signs, office signage, or commemorative plaques for interior spaces.

We offer flexible customization based on usage and installation location,

and we are happy to discuss text, atmosphere, size, and other details whenever possible.

Rather than mass production,

we value creating a single piece that truly suits the person, the place, and the intention behind it.

This is what hand-carved work means to us.

We will continue to carve each piece with care and spirit, one by one.

If our work resonates with you, please feel free to reach out.