源右衛門、ルーブル美術館へ。/ Genyemon at the Louvre Museum.

源右衛門、ルーブル美術館へ。/ Genyemon at the Louvre Museum.

このたび、源右衛門の作品がフランス・ルーブル美術館に展示されました。
日本の伝統技術を通して、世界中の方々に感動を届けることができ、心から嬉しく思います。

会期中は、フランスの方はもちろん、ヨーロッパ各国、アジア、アメリカなど
多くの国々からお越しいただき、「日本の職人魂が伝わった」との声をいただきました。
まさに職人としての喜びの瞬間でした。

最終日には、歴史的な盗難事故という予期せぬ出来事もありましたが、
無事に展示を終えられたこと、そして関係者の皆さまのご尽力に深く感謝しております。
一日も早く盗難品が戻ることを心から願っております。

源右衛門として歩み始めてわずか2年。
このような大舞台に立てたのは、いつも応援してくださる皆さまのおかげです。
本当にありがとうございます。

現在は、新しい作品づくりに励んでおります。
これからも、日本から世界へ。伝統を未来へ。
想像を追い抜き、挑戦を続けてまいります。

どうぞ、これからの源右衛門にもご期待ください。

---------------------------------------------------------------------------------

We are honored to announce that Gen-emon’s carvings were exhibited at the Louvre Museum in France.
It was truly a moving experience to share the beauty of Japanese craftsmanship with people from all around the world.

Visitors from France, across Europe, Asia, and the United States came to see the works,
and many said they could feel the spirit of Japanese artisanship.
It was a deeply emotional and proud moment for us.

Although an unexpected theft incident occurred on the final day,
we are grateful that the exhibition was completed safely,
and we sincerely hope that the stolen items will be returned soon.

It has only been two years since Gen-emon began,
and reaching this global stage is all thanks to the continuous support from everyone.
We truly appreciate your encouragement.

We are now creating new pieces,
continuing our journey from Japan to the world — carrying tradition into the future.
Let’s keep pushing beyond imagination together.

Thank you always for your support. 

 

ブログに戻る